CO129-139 - Sir MacDonnell - 1869 [8-12] — Page 406

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

undetected by then

"Making such a misstatement, As I regretted to read in the 9th paragraph of your Financial Statement, that the total receipts from the Licenses from September 1867 to the end of 1869 were Estimated at $307,807 instead of $449,166, which appears to be the correct sum from the accounts in your despatch no 793.

You will have the goodness to furnish me with an account framed on this basis of Receipts & Expenditure for 1867-1868, 1869 (Separately) on account of the Fund.

I must correct you. Comparing that

★ In Estimates of Revenue of the Colony for 1870 Dr & you will bear in mind that the forming Interest — $5,000 on $10,000, interest on the fund is not to be considered as available in aid of General Revenue, but must be credited to the Fund account.

* With regard to the petition, You have raised as to the form of Supplementary Estimates in your despatch no. 806, I shall address you in a separate despatch. I have —

— $276,308 is and to be laid & Special and $300,000 is the amount in bank at interest. This subject should go to the Treasury, as that Department has Always laid down the laws on the subject — Hardly misapplying An Act of 1860 in default.

Jacke der B BEZ

ottie datter be

$808.

13,352 Hong Kong

No. 2. Confirmed

19th Dec? 1869.

An

CECC

190"

Government House, Hong Kong, 18th October 1869.

My Lord.

I have the honor to transmit herewith.

11 Adinance No 283 1869 "make further Provision in relation to Criminal Law and Procedure"

12. I also enclose explanatory Report-

The Right Honorable

Earl Granville, K.G.,

Her Majesty's Principal Secretary of State

SAL.

Page 1335

Edit History

2026-05-20 07:38:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
undetected by then "Making such a misstatement, As I regretted to read in the 9th paragraph of your Financial Statement, that the total receipts from the Licenses from September 1867 to the end of 1869 were Estimated at $307,807 instead of $449,166, which appears to be the correct sum from the accounts in your despatch no 793. You will have the goodness to furnish me with an account framed on this basis of Receipts & Expenditure for 1867-1868, 1869 (Separately) on account of the Fund. I must correct you. Comparing that In Estimates of Revenue of the Colony for 1870 Dr & you will bear in mind that the forming Interest $5,000 on $10,000, interest on the fund is not to be considered as available in aid of General Revenue, but must be credited to the Fund account. * With regard to the petition, You have raised as to the form of Supplementary Estimates in your despatch no. 806, I shall address you in a separate despatch. I have $276,308 is and to be laid & Special and $300,000 is the amount in bank at interest. This subject should go to the Treasury, as that Department has Always laid down the laws on the subject Hardly misapplying An Act of 1860 in default. Jacke der B BEZ ottie datter be $808. 13,352 Hong Kong No. 2. Confirmed 19th Dec? 1869. An CECC 190" Government House, Hong Kong, 18th October 1869. My Lord. I have the honor to transmit herewith. 11 Adinance No 283 1869 "make further Provision in relation to Criminal Law and Procedure" 12. I also enclose explanatory Report- The Right Honorable Earl Granville, K.G., Her Majesty's Principal Secretary of State SAL. Page 1335
Baseline (Original)
undetected by then "Making such a micstatement, As Tregretted to read in the 9th paingomph of your Sinancial- it is statiil Statement, that the total receipts A from the Licenses from September 1867 to the end of 1869 were. Estimated abff307, 807 instead of $449166, which appears to be the correct sum from the account's in your despatch no 793. You will have the goodness to furnish me with an account framed on this basis of Receipts 4 hapenditure for 1867-1868. 1869 (Separately) on account of the Fund I ment faustort Jou Comparing that In Istimates of Revenge of the Colony is for 1870 Dr & you will bear in mind that the forming Interest $5000 $10,000, interest on the fund is not to be & by the last cash statement of Treasastr (encl: n°11 in 807) dated 18th October 186), out of an available balance of $ $14,780 considered as available in aid of General Revenue, but must be credited है to the Sound account. * With regard to the preetion, You have raised as have raised as to the form of Los pphementary letimates in your despatch no. 806, I shall address you in a separate despatch. I have - Gemmilli #4 1335 276,308 is and to belay & Special and $ $300,000 is the amount in bankat int this subject should go to the Treasury, as that Department has Always laid down the laws on the subject - Hardly muspany An dieser of 1860 in deffunt. Jacke der B BEZ ottie datter be l $808. 13,352 Hong Kongos ho. 2. Confermeda 193-9 Dee? 1869. An CECC 190" Government House, Hong Kong, 18th October 1869. My Lord. nclosures! herewith. 11 I have the honor to transmit Adinance No 283 1869 make further Provision in relation to Criminal Law and Procedure " _ intraure 12. I also enclae explanatory Report- The Right Sonorable Earl Granville, K.5, Her Majertip Principal Secretary of Stall A A SAL.
2026-05-20 07:38:19 · Baseline
View content

undetected by then

"Making such a micstatement, As Tregretted to read in the 9th paingomph of your Sinancial-

it is statiil

Statement, that the total receipts

A

from the Licenses from September 1867 to the end of 1869 were. Estimated abff307, 807 instead of $449166, which appears to be the correct sum from the account's in your despatch no 793.

You will have the goodness

to furnish

me with an account

framed on this basis of Receipts

4 hapenditure for 1867-1868. 1869 (Separately) on account of the Fund

I ment faustort

Jou

Comparing

that

★ In Istimates of Revenge of the Colony is

for 1870 Dr

& you will bear in mind that the forming Interest — $5000

$10,000,

interest on the fund is not to be & by the last cash statement of Treasastr (encl: n°11 in 807) dated 18th October 186), out of an available balance of $ $14,780

considered as available in aid of

General Revenue, but must be credited

है

to the Sound account.

* With regard to the preetion, You have raised as

have raised as to the form of Los pphementary letimates in your despatch no. 806, I shall address you in a separate despatch. I have - Gemmilli

#4

1335

276,308 is and to belay & Special and

$ $300,000 is the amount in bankat int

this subject should go to the Treasury, as that Department has Always laid down the laws on the subject - Hardly muspany An dieser of 1860 in deffunt.

Jacke der B BEZ

ottie datter be

l

$808.

13,352 Hong Kongos

ho. 2. Confermeda

193-9 Dee? 1869.

An

CECC

190"

Government House, Hong Kong, 18th October 1869.

My Lord.

nclosures! herewith.

11

I have the honor to transmit

Adinance No 283 1869

make further Provision in relation to Criminal Law and Procedure " _

intraure 12. I also enclae explanatory Report-

The Right Sonorable

Earl Granville, K.5,

Her Majertip Principal Secretary of Stall

A

A

SAL.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.